ひらがなの「がん」と漢字の「癌」の違いを教えてください。
さんひらがなの「がん」と漢字の「癌」の違いを教えてください。
さん
癌?がん?ガンと、いろいろありますね。やはり、医学的には
決まりがあるようです。簡単に書くと、
内臓系は「癌」、骨?筋肉は「肉腫」、血液系は「白血病?リンパ腫」、
以上、すべての悪性腫瘍を総称する場合は、「がん、またはガン」と
言うようです。下記参照してください。
http://www.ctjsc.com/ct/whatCT.htm
「国立がんセンター」は、ひらがなです。
つまり、内臓の癌も、肉腫も、血液系も、すべての疾患を診察?治療
していますので、総称として平仮名にしています。
さん
言葉の定義の問題ですが??
がん（あるいはガン）：悪性腫瘍（=悪性新生物）の総称。専門用語ではなく一般の言葉です。
癌?癌腫：上皮性悪性腫瘍。人（に限りませんが）の組織は四つ（上皮組織?支持組織?筋組織?神経組織）に分けられます。その中で上皮組織由来の悪性腫瘍が癌（carcinoma）と定義されます。これは専門用語で厳密に使われます。それ以外の由来のものは肉腫（sarcoma）と定義されていますが、血液系や神経系は肉腫という呼び方はしないことになっています（白血病、リンパ腫、膠芽腫など）。ただし、ただ単に「がん」を「癌」と漢字にしていることもありますし、逆もあります（医師が「癌」と書いた場合は上記の定義に従って書いています）。稀な病気ですが、胃の肉腫や子宮の肉腫などもあります（それぞれ筋組織などが含まれるため）。
さん
『癌』と言う漢字には少なからず、悪いイメージがあり、
見た瞬間によくない気持ちに包まれる人が多く居ます。
平仮名で表記するとやや柔らかい感じがするのではないでしょうか？
『障害』を『障がい』と表記するのと通じる部分があるのかもしれません。
『癌』この漢字は画数も多い方ですし、
日常的に使うのはやや辛くなる時があります。
そういうのも理由のひとつかも知れません。
要するに『癌』と『がん』は同じ物です。